 |
| English | Russian |
| be presented in a negative light | быть представленным в негативном свете (New York Times Alex_Odeychuk) |
| cast in a negative light | выставить в негативном свете (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| cast in a negative light | представить в негативном свете (New York Times Alex_Odeychuk) |
| frame things in a negative way | очернять (что-либо Alex_Odeychuk) |
| in a negative way | в негативном ключе (Alex_Odeychuk) |
| paint in a negative light | изображать в негативном ключе (financial-engineer) |
| see in a negative light | воспринимать негативно (Alex_Odeychuk) |