| English | Russian |
| anti-drug media campaign | кампания по борьбе с наркотиками в средствах массовой информации |
| anti-union campaign | кампания по борьбе с профсоюзом (New York Times Alex_Odeychuk) |
| anti-union campaign | антипрофсоюзная кампания (New York Times Alex_Odeychuk) |
| bombastic campaign | пафосная кампания (CNN Alex_Odeychuk) |
| bombastic campaign | претенциозная кампания (CNN Alex_Odeychuk) |
| bombastic campaign | громкая кампания (CNN Alex_Odeychuk) |
| enemy propaganda campaign | вражеская пропагандистская кампания (Alex_Odeychuk) |
| giant smear campaign | широкомасштабная клеветническая кампания (deliberate campaign to tell untrue stories about important persons or nation states in order to make the audience lose respect and trust in them, tarnish their reputation; CNN Alex_Odeychuk) |
| inflammatory propaganda campaign | подстрекательская пропагандистская кампания (Alex_Odeychuk) |
| information war campaign | активные мероприятия (распространение правдоподобных дезинформационно-пропагандистских материалов, имеющее целью оказание выгодного влияния на представляющие интерес области политической жизни, на внешнюю политику, решение международных проблем, на введение противника в заблуждение, подрыв и ослабление его позиций, срыв его замыслов и достижение своих целей Alex_Odeychuk) |
| information war campaign | мероприятия информационно-психологической борьбы (Alex_Odeychuk) |
| letter-writing campaign | эпистолярная кампания (wherein false letters are being sent on behalf of members of political parties to ensure that opposition parties do not unite in their causes  wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| massive public relations campaign | широкомасштабная пропагандистская кампания (Alex_Odeychuk) |
| massive public relations campaign | широкомасштабная кампания в сфере связей с общественностью (Alex_Odeychuk) |
| maximum-pressure campaign | кампания по созданию максимального давления (wsj.com Alex_Odeychuk) |
| propaganda campaign | пропагандистская кампания |
| public relations campaign | кампания в сфере связей с общественностью (Alex_Odeychuk) |
| public relations campaign | пропагандистская кампания (Alex_Odeychuk) |
| reputation management campaign | кампания по управлению репутацией (Alex_Odeychuk) |
| run a campaign to educate the locals | проводить разъяснительную работу среди местного населения (CNN Alex_Odeychuk) |
| smear campaign | кампания вброса сфабрикованного компромата (deliberate campaign to tell untrue stories about important persons or nation states in order to make the audience lose respect and trust in them, tarnish their reputation Alex_Odeychuk) |
| smear campaign | клеветническая кампания (deliberate campaign to tell untrue stories about important persons or nation states in order to make the audience lose respect and trust in them, tarnish their reputation) |
| smear campaign | клеветническая кампания |
| smear campaign | очернительская кампания (Alex_Odeychuk) |
| social media propaganda campaign | пропагандистская кампания в социальных сетях (CNN Alex_Odeychuk) |
| social-media campaign | кампания в социальных сетях (New York Times Alex_Odeychuk) |
| strategic communications campaign | кампания в сфере стратегических коммуникаций (We're conducting a strategic communications campaign. – Нами ведётся кампания в сфере стратегических коммуникаций. cnn.com Alex_Odeychuk) |
| unleash a propaganda campaign | развернуть пропагандистскую кампанию (Alex_Odeychuk) |
| wage a propaganda campaign | вести пропагандистскую кампанию (hailing ... as ... – по прославлению ... как ... // CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| whole-of-government campaign | общегосударственная кампания (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
