| Russian | English |
| лазер в импульсном режиме | pulsing laser |
| лазер в импульсном режиме | pulsed laser |
| лазер в переходном режиме генерации | transient laser |
| лазер в пульсирующем режиме | pulsating laser |
| лазер в режиме модулированной добротности | giant-pulsed laser |
| лазер в режиме модулированной добротности | giant-pulse laser |
| лазер в режиме пульсации | burst laser |
| лазер, работающий в импульсном режиме | impulse laser |
| лазер, работающий в квазистационарном режиме | quasi-state laser |
| лазер, работающий в непрерывном режиме | cw laser |
| лазер, работающий в непрерывном режиме | current-wave laser |
| лазер, работающий в пичковом режиме | regularly pulsating laser |
| лазер, работающий в пичковом режиме | spiked laser |
| лазер, работающий в режиме одиночных импульсов излучения | single-pulse laser |
| лазер, работающий в режиме свободной генерации | free running laser |
| лазер, работающий в стационарном режиме | steady-state laser |
| лазер, работающий в установившемся режиме | steady-state laser |
| лазер с электрическим возбуждением и быстрой прокачкой активного вещества, работающий в непрерывном режиме | COFFEE laser |
| лазерная генерация в непрерывном режиме | continuous-wave laser action |
| лазерная генерация в непрерывном режиме | continuous laser action |
| применение лазера в контактном режиме | contact laser (irinaloza23) |
| работа лазера в непрерывном режиме | continuous-wave laser action |
| работа лазера в непрерывном режиме | continuous laser action |
| усиление в режиме глубокого насыщения | deep saturation gain (buraks) |
