| Russian | English |
| информация, относящая к управлению безопасностью | security control information |
| пост управления командный пост системы безопасности | security command post |
| прибор управления доступом системы безопасности | access security device |
| прибор управления доступом системы безопасности | access control device |
| программное обеспечение управления безопасностью доступа | secure access management software |
| реагирование и управление инцидентами безопасности | security incident response and management (the process of identifying, investigating, containing, and resolving security incidents or breaches in a systematic and timely manner. It involves coordinating resources, developing action plans, and implementing effective strategies to mitigate the impact of security threats and restore normal operations within an organization Alex_Odeychuk) |
| система управления событиями информационной безопасности | Change Event Management System (CEMS Pani) |
| средство управления информационной безопасностью | information security control (igisheva) |
| технология управления информационной безопасностью и событиями безопасности | SIEM (sheetikoff) |
| управление безопасности | security management |
| управление безопасностью | security control (системой безопасности) |
| управление безопасностью внешних зависимостей | supply chain security (habr.com Alex_Odeychuk) |
| управление информацией о безопасности | security information management (collecting and storing log data generated by various devices, applications, and systems within the organization. This data includes event logs, system logs, network logs, and other security-related information Alex_Odeychuk) |
| управление информацией о безопасности и событиями безопасности | security information and event management (a set of tools and practices aimed at collecting, aggregating, analyzing, and correlating security-related data from various sources in an organization's IT environment in order to provide real-time monitoring, detection, and alerting of security events or incidents, helping security teams to identify and respond to potential threats effectively Alex_Odeychuk) |
| управление информационной безопасностью | information security control (igisheva) |
| управление информационной безопасностью | information security management (igisheva) |
| управление конфигурацией системы обеспечения безопасности | secure configuration management |
| управление рисками нарушения информационной безопасности | information security risk management (igisheva) |
| управление событиями безопасности | Security Event Management (analyzing the collected data in real-time, identifying patterns and correlations that may indicate a security incident or potential threat by using rules, policies, and heuristics to detect anomalies, flagging them for further investigation and generating alerts for security personnel Alex_Odeychuk) |
| управление средствами безопасности | security management (из кн.: Шаньгин В.Ф. Защита информации в компьютерных системах и сетях 554. Alex_Odeychuk) |
| управление требованиями к информационной безопасности программного обеспечения и компьютерных сетей | management of cybersecurity requirements for software and networks (Alex_Odeychuk) |
| центр управления центр службы безопасности | security management center |
| центр управления безопасности | security control center |
