только – phrases

Terms for subject Information security and data protection containing только | all forms | exact matches only

Russian	English
быть связанным только с одной учётной записью	be paired to only one account (Alex_Odeychuk)
гриф секретности "только для служебного пользования"	for official use only
ключ только для расшифрования	decrypt only key
ключ только для расшифрования	asymmetric key (или зашифрования)
ключ только для шифрования	encrypt only key
криптоанализ с использованием только известного шифротекста	cryptotext-only attack (с известным шифротекстом)
криптоанализ с использованием только известного шифротекста	ciphertext only attack (c известным шифротекстом)
криптографическое устройство только для шифрования	encryption-only product
непредсказуемое случайное число, используемое только один раз	nonce (для отличия транзакции, в которой она используется, от других)
память только для записи	write only memory
предоставлять доступ к чему-либо только кому-либо	limit access to something only to (sankozh)
принцип выдачи полномочий только при согласии на это двух лиц	two-person principle
принцип выдачи разрешений только при согласии на это двух лиц	two-person principle
работа системы в режиме обработки только информации определённой категории секретности	dedicated security regime
режим работы только с криптографической защитой	crypto only regime
режим шифрования только информационных данных	encryption-of-data-only regime (без шифрования заголовка, данных управления и контроля)
режим шифрования только информационных данных	encryption-of-data-only mode (без шифрования заголовка, данных управления и контроля)
стойкость к криптоанализу с использованием только шифротекста	cipher-text only attack security
флаг отправки идентификационных файлов только с запросами, которые происходят от того же сайта	same-site cookie flag (русс. перевод термина "cookie" как "идентификационный файл" взят из кн.: Байерсдорфер Дж.Д. iPad3: полное руководство Alex_Odeychuk)

Get short URL