срок – phrases

Russian	English
дата окончания срока действия	expiration date (например, пароля)
задать срок действия маркера	assign an expiration time to a token (microsoft.com Alex_Odeychuk)
запрос, отправленный после истечения срока действия	request submitted after the expiration time (microsoft.com Alex_Odeychuk)
истечение срока действия	timeout (например, криптографического ключа)
с учётом времени истечения срока действия	based on expiration time (microsoft.com Alex_Odeychuk)
сертификат с коротким сроком действия	short-lived certificate (keyfactor.com Alex_Odeychuk)
срок действия ключа	key lifetime (github.com Alex_Odeychuk)