Russian | English |
диагностика инфицированного сайта | compromised site diagnostic (financial-engineer) |
инфицированный сайт | compromised site (financial-engineer) |
пиратский сайт | pirated website (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
пиратский сайт | unauthorized website (Alex_Odeychuk) |
потенциально инфицированный сайт | compromised site suspected (financial-engineer) |
сайт, который посещают сотрудники какой-либо компании | watering hole (употребляется в контексте хакерской атаки (как крокодил атакует антилопу, пришедшую на водопой) Agent_Forty_Seven) |
флаг отправки идентификационных файлов только с запросами, которые происходят от того же сайта | same-site cookie flag (русс. перевод термина "cookie" как "идентификационный файл" взят из кн.: Байерсдорфер Дж.Д. iPad3: полное руководство Alex_Odeychuk) |