ошибка – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Information security and data protection containing ошибка | all forms | exact matches only

Russian	English
восстановление при ошибках	error recovery
двоичный код с исправлением ошибок	binary error correction code
двоичный код с обнаружением ошибок	binary error detecting code
знак ошибки	error symbol
исправление ошибок переспросом	backward correction
код исправления ошибок в месте приёма	forward-error-correction code
код обнаружения и коррекции ошибок	error recovery code
код обнаружения и коррекции ошибок	error correcting code
код сообщения об ошибке	error code
коэффициент равновероятного распределения ошибок	equally error rate
критерий равновероятного распределения ошибок	equally error rate
метод обнаружения ошибок	error detection technique
метод обнаружения ошибок	error detection method
невосстанавливаемая ошибка	unrecoverable error
ненамеренная субъективная ошибка	unintentional human error
обнаружение и исправление ошибок в месте приёма	forward error correction
оценивание по минимуму среднеквадратичной ошибки	minimum mean square error estimation
ошибка в программе	software bug (в программном обеспечении)
ошибка в системе безопасности	security bug (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
ошибка, возникающая в канале	channel induced error (связи)
ошибка второго типа	false-positive error
ошибка второго типа	type 2 error
ошибка второго типа при принятии решения	fake acceptance
ошибка первого типа	false-negative error
ошибка первого типа	false reject
ошибка первого типа	type 1 error
ошибка первого типа при принятии решения	false refection
ошибка при пользовании клавиатурой	miskeying
ошибка шифрования	encryption error (при шифровании)
ошибка шифрования	encipherment error (при шифровании)
ошибки оператора	computer operator errors
ошибки передачи при передаче данных	data transmission errors
передача с коррекцией ошибок	error corrected transmission
перемежающаяся ошибка	temporary error
повторная передача сообщения, принятого с ошибками	retransmission of the error message
поиск методом проб и ошибок	trial-and-error search (методом перебора всех вариантов)
поле обнаружения ошибок	error-detection field
правило коррекции ошибок	error correcting rule
программное обеспечение с ошибками	bugged software
прямое исправление ошибок	forward error protection
размножение ошибок	garble extension
распространение ошибок	error extension
распространение ошибок	garble extension
система с размножением ошибок	error propagating system
сообщение об ошибках в передаче	error message
сообщение, содержащее ошибку шифрования	bust message
способный порождать ошибки	error-prone
способный совершать ошибки	error-prone
тестирование на наличие ошибок	fault detection test
тестирование на наличие ошибок	fault detection testing
шифр без размножения ошибок	non-error propagating cipher
шифр без размножения ошибок	non-error expanding cipher

Get short URL