| Russian | English |
| безопасность критической информационной инфраструктуры | critical information infrastructure security (CII security; безопасность КИИ MichaelBurov) |
| защита критической информационной инфраструктуры | CIIP (Critical Information Infrastructure (CII) is defined as those facilities, systems or functions whose incapacity or destruction would cause a debilitating impact on national security, governance, economy and social well-being of a nation
: Critical information infrastructure protection (CIIP) against cyber attacks and other hazards has quickly grown in importance as society relies more and more heavily on technological advances in telecommunications, the Internet, and social networks. (Critical information infrastructure protection and resilience in the ICT sector) 'More) |
| защита критической информационной инфраструктуры | critical information infrastructure protection (Critical information infrastructure protection (CIIP) s a key priority in most of these strategies (15 out of 20 have an objective to protect the national critical infrastructure). 'More) |
| критическая информационная инфраструктура | critical information infrastructure (сокр. КИИ – CII: Identification of Critical information infrastructure is the first step in the process to secure and protect the availability of critical assets. Several Member States have launched different initiatives regarding this topic while others are starting now to develop their own approaches.  europa.eu 'More) |
| критическая сгруппированная информация | Sensitive Compartmented Information |
| критическое событие информационной безопасности | information security incident (Alex_Odeychuk) |
| субъект критической информационной инфраструктуры | CII subject (субъект КИИ MichaelBurov) |
| субъект критической информационной инфраструктуры | critical information infrastructure subject (субъекты КИИ: Субъекты КИИ – государственные органы, государственные учреждения, российские юридические лица и (или) индивидуальные предприниматели, которым на праве собственности, аренды или на ином законном основании принадлежат информационные системы, информационно-телекоммуникационные сети, автоматизированные системы управления, функционирующие в сфере здравоохранения, науки, транспорта, связи, энергетики, банковской сфере и иных сферах финансового рынка, топливно-энергетического комплекса, в области атомной энергии, оборонной, ракетно-космической, горнодобывающей, металлургической и химической промышленности, российские юридические лица и (или) индивидуальные предприниматели, которые обеспечивают взаимодействие указанных систем или сетей rppa.ru MichaelBurov) |
