Russian | English |
аутентификация от имени текущего пользователя | current user authentication (напр., говоря об аутентификации на удалённом сервере от имени текущего пользователя локальной машины Alex_Odeychuk) |
в случае входа под именем внешнего пользователя | when logged in as an external user (financial-engineer) |
выполняться от имени пользователя, имеющего доступ к каталогу | be running under a user that has access to the directory (Alex_Odeychuk) |
запрос на ввод имени пользователя и пароля | request for username and password input (Alex_Odeychuk) |
зарегистрированное имя пользователя | login name |
зарегистрированное имя пользователя | account name |