| Russian | English |
| акустический соединитель с телефонным аппаратом | telephone acoustic coupler |
| акустический соединитель с телефонным аппаратом | phone coupler |
| аппарат проверки подлинности банкнот | money scanner |
| защищенный от несанкционированных подключений телефонный аппарат | wiretap-proof telephone |
| защищенный от несанкционированных подключений телефонный аппарат | tap-proof telephone |
| защищенный от подслушивания телефонный аппарат | secure telephone |
| защищенный от подслушивания телефонный аппарат | antispy telephone |
| криптозащищённый телефонный аппарат | cryptosecure telephone |
| криптозащищённый телефонный аппарат | crypto telephone |
| модифицированный телефонный аппарат с включением его микрофона для подслушивания разговоров в помещении без снятия микротелефонной трубки | hotmike |
| модифицированный телефонный аппарат с включением его микрофона для подслушивания разговоров в помещении без снятия микротелефонной трубки | hookswitch bypass telephone |
| параллельное подключение телефонного аппарата | extension |
| подключение к линии, происходящее при нахождении микротелефонной трубки на рычаге аппарата | on-hook tapping |
| подключение к линии, происходящее при нахождении микротелефонной трубки на рычаге аппарата | on-hook tap |
| подключение к линии, происходящее при снятии микротелефонной трубки с рычага аппарата | off-hook tapping |
| подключение к линии, происходящее при снятии микротелефонной трубки с рычага аппарата | off-hook tap |
| подключение к телефонному аппарату | phone tapping |
| подключение к телефонному аппарату | telephone tap |
| подключение к телефонному аппарату | phone tap |
| подключение устройств подслушивания к телефонным аппаратам | telephone tapping |
| подслушивание телефонных разговоров с помощью устройства, заложенного в телефонный аппарат | telephone bugging |
| прибор обнаружения устройств подслушивания в телефонных аппаратах | telephone analyzer |
| прибор, сигнализирующий о несанкционированных подключениях к линиям связи // телефонным аппаратам | top-alert |
| телефонный аппарат для засекреченной связи | cryptotelephone (с шифратором или скремблером) |
| телефонный аппарат для скрытной связи | antispy telephone |
| телефонный аппарат, защищенный от подслушивания | spy-proof phone |
| телефонный аппарат, защищенный от подслушивания | anti-spy phone |
| телефонный аппарат, смонтированный в портфеле | briefcase telephone |
| телефонный аппарат со скремблером | scrambled telephone |
| установка закладки в телефонном аппарате | telephone bugging |
| устройство подслушивания, действующее при любом положении микротелефонной трубки телефонного аппарата | hookswitch bypass device |
| факсимильный аппарат | faximile |
| факсимильный аппарат факс для засекреченной связи | secure fax |
