remote – phrases

English ⇄

Terms for subject Information security and data protection containing remote | all forms | exact matches only

English	Russian
allow communication with the remote server	разрешить связь с удалённым сервером (Alex_Odeychuk)
authenticate to the remote server	выполнить аутентификацию на удалённом сервере (Alex_Odeychuk)
configure the local machine to allow remote connections	настроить локальную машину на разрешение удалённых соединений (Alex_Odeychuk)
grant the necessary access rights on the remote server	предоставить необходимые права доступа на удалённом сервере (Alex_Odeychuk)
have appropriate permissions on the remote server	иметь соответствующие разрешения на удалённом сервере (Alex_Odeychuk)
have the necessary permissions on both the local and remote machines	иметь необходимые разрешения на локальной и удалённой машине (Alex_Odeychuk)
have the necessary permissions to establish a remote connection	иметь необходимые разрешения для установки удалённого соединения (Alex_Odeychuk)
monitoring for unauthorized use of remote access software	постоянный контроль несанкционированного использования программ удаленного доступа (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
remote authentication	удалённая аутентификация (Аутентификация — это процесс, позволяющий аутентифицировать (проверить подлинность) субъекта по его идентификационным данным, например, по логину (имя пользователя, номер телефона и т. д.) и паролю. oleg.vigodsky)
Remote Authentication Dial-In User Service	сервис удалённой аутентификации пользователей
remote authentication standard	стандарт удалённой аутентификации (Alex_Odeychuk)
remote backdoor	инструмент для обхода системы защиты и удалённого управления компьютером (Alex_Odeychuk)
remote code execution flaw	уязвимость, обеспечивающая возможность запуска удалённого выполнения кода (Alex_Odeychuk)
remote code-execution attack	атака с целью удалённого выполнения кода (against ... – на ... Alex_Odeychuk)
remote command injection	удалённая инъекция команд (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
remote control key erasure	дистанционно управляемое стирание ключей (записанных в памяти)
remote control key erasure	дистанционное стирание ключей (записанных в памяти)
remote control system	система дистанционною управления
remote database access	удалённый доступ к базам данных
Remote Desktop exploit	инструмент эксплуатации уязвимости удалённого рабочего стола (e.g., the Esteemaudit, a Remote Desktop exploit, installs an implant on Windows Server 2003 and XP Alex_Odeychuk)
remote exploit	инструмент эксплуатации уязвимости системы удалённого доступа (Alex_Odeychuk)
remote ID	дистанционная идентификация
remote input/output device	дистанционное устройство ввода-вывода
remote key	ключ удалённого пункта
remote key	ключ удалённого терминала
remote keying	дистанционный ввод ключей
remote privilege escalation exploit	инструмент эксплуатации уязвимости системы удалённого доступа для повышения уровня полномочий пользователя (Alex_Odeychuk)
remote server's identity assertion	декларация идентификационных данных удалённого сервера (uni-stuttgart.de Alex_Odeychuk)
remote terminal user	пользователь с дистанционным терминалом
use your credentials to authenticate to the remote server	использовать свои учётные данные для аутентификации на удалённом сервере (Alex_Odeychuk)

Get short URL