Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Hydrology containing рабочий | all forms | exact matches only
RussianGerman
верхний диск рабочего колесаRadboden (турбины)
верхний обод рабочего колесаRadboden (турбины)
верхний обод рабочего колесаLaufradboden
винтовое рабочее колесоPropellerrad
винтовое рабочее колесоPropellerlaufrad
внутренний диск рабочего колесаRadboden (турбины)
водозабор рабочей водыTriebwassereinfassung
водозабор рабочей водыTriebwassereinlauf
водозабор рабочей водыTriebwassereinlass
водозабор рабочей водыTriebwassereinfang
входной диаметр рабочего колесаEintrittsdurchmesser des Laufrades
входной диаметр рабочего колесаEintrittsdurchmesser (D1)
выход из рабочего каналаSchaufelaustritt (с лопасти рабочего колеса)
выходной диаметр рабочего колесаAustrittsdurchmesser des Laufrades
зазор между лопастями рабочего колеса и лопатками направляющего аппаратаSchaufelspiel
зазор между лопастями рабочего колеса и лопатками направляющего аппаратаSchaufelspalt
зазор между лопастями рабочего колеса и лопатками направляющего аппаратаschaufelloser Zwischenraum
зазор между ободом рабочего колеса и направляющим аппаратомKranzspalte
зазор между торцами лопастей и стенками камеры рабочего колесаSchaufelspiel
камера рабочего колесаLaufradring
кольцевой пояс камеры рабочего колесаLaufradmantel
коэффициент быстроходности рабочего колесаLaufradkennziffer (лс)
лицевая сторона лопасти рабочего колесаSchaufelvorderseite
лопастное рабочее колесоFlügellaufrad (осевой турбины)
лопасть рабочего колеса винтовой турбиныPropellerflügel
лопасть рабочего колеса турбиныFlügel mit Strompendel
максимальное рабочее давлениеHöchstbetriebsdruck
направление потока рабочей водыTriebwasserrichtung
наружный кожух рабочего колесаLaufradmantel (в бульбовом агрегате)
наружный обод рабочего колеса прямоточной турбиныAußenkranz des Turbinenlaufrades
насос с крыльчатым рабочим колесомFlügelradpumpe
неподвижное уплотнительное кольцо рабочего затвораfester Dichtungsring für den Betriebsabschluss
нормальный рабочий подпорный горизонтBetriebsstauziel
внешний обод рабочего колесаLaufradaußenkranz (прямоточной турбины)
обратная тяга лопастей рабочего колесаLaufradrückführung
обтекатель втулки рабочего колесаAbschlusskegel der Laufradnabe
обтекатель втулки рабочего колесаAbflusshaube
одностороннее рабочее колесоLaufrad mit einseitigem Einlauf (KTT)
отток рабочей воды гидросиловой установкиTriebwasserabfluss
перестановка лопастей рабочего колесаLaufradschaufelverstellung
поворот лопастей рабочего колесаLaufradschaufelverstellung
поворотная лопасть рабочего колесаverstellbare Laufradschaufel
положение лопастей рабочего колесаLaufschaufelstellung
полюсное рабочее колесо прямоточной турбиныPol-Laufrad (с генератором на ободе)
поток рабочей водыTriebwasserfluss
приток рабочей водыBetriebswasserzufluss
пропеллерное рабочее колесоPropellerrad
пропеллерное рабочее колесоPropellerlaufrad
пропускная способность по объёмному расходу рабочей водыBetriebswasser-Volumdurchsatz
рабочая водаKraftwasser (проходящая через турбину или насос)
рабочая вода турбиныTurbinenaufschlagwasser
рабочая жидкостьSteuerflüssigkeit (напр., сервомотора или гидропресса)
рабочая ёмкость водохранилищаBeckennutzraum
рабочая ёмкость сработка водохранилищаSpeicherschwankung
рабочее колесоNormalläufer
рабочее колесоLäufer (напр., турбины, насоса)
рабочее колесо винтовой турбиныPropellerrad
рабочее колесо винтовой турбиныPropellerlaufrad
рабочее колесо винтовой турбиныPropeller
рабочее колесо ковшовой турбиныPeltonlaufrad
рабочее колесо поворотнолопастной турбиныKaplanrad
рабочее колесо поворотнолопастной турбиныKaplanlaufrad
рабочее колесо поворотнолопастной турбиныKaplan
рабочее колесо пропеллерного насоса с поворотными лопастямиVerstellpropeller
рабочее колесо пропеллерной турбиныPropellerrad
рабочее колесо сдвоенной ковшовой турбиныDoppellaufrad
рабочее колесо средней быстроходностиMittelläufer
рабочее колесо турбины с насаженным в горячем состоянии ободом ротора генератораTurbinenlaufrad mit aufgeschrumpftem Polrad
рабочий блок кладкиArbeitsabschnitt
рабочий канал гидросиловой установкиWerksgraben
рабочий канал гидросиловой установкиWerkkanal
рабочий канал гидросиловой установкиWerkgraben
рабочий приводной конец вальцового затвораWalzenende angetriebenes
рабочий объём цилиндра .поршневого насосаHubraumvolumen
рабочий объём цилиндра .поршневого насосаHubrauminhalt
рабочий путьRollschiene
рабочий рельсLaufschiene
рабочий шов между годовыми слоями бетонной кладкиJahresabschlussfuge
разбивка бетонной кладки на рабочие блоки широкими рабочими швами, впоследствии заполняемыми бетоном для охлаждения бетонаKühlspaltblockaufteilung
расход рабочей водыTriebwassermenge
условная решётка рабочего колесаLaufradgitter
рычаг поворота лопасти рабочего колесаHebel des Laufradflügels
сверхбыстроходное рабочее колесоExpressläufer
сверхбыстроходное рабочее колесоExpresslaufrad
серьги рычага поворота лопасти рабочего колесаLaschen am Hebel des Laufradflügels
сток рабочей водыKraftwasserabfluss (прошедшей через турбины гидростанции)
сток рабочей воды гидросиловой установкиTriebwasserabfluss
тихоходное рабочее колесо турбины тихоходная турбинаLangsamläufer
тоннель рабочей водыTriebwasserstollen
трещина в рабочем швеSpaltriss
трубопровод для отвода рабочей водыKraftwasserabflussleitung
трёхканальное рабочее колесо фекального насосаDreikanalrad
турбина Рейффенштейна с поворотными рабочими лопастямиReiffenstein-Regellaufradturbine
тяги рычага поворота лопасти рабочего колесаLaschen am Hebel des Laufradflügels
уплотнение цапфы лопасти рабочего колесаAbdichtung der Laufradschaufel
уплотнение цапфы лопасти рабочего колесаFlügelzapfendichtung
цапфа лопасти рабочего колесаFlügelzapfen
шток рабочего колесаZugstange für die Laufradschaufelverstellung

Get short URL