DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Hydrology containing гидравлический | all forms | exact matches only
RussianGerman
борьба с гидравлическим ударом вследствие внезапного увеличения расхода перед сооружениемSchwallbekämpfung
борьба с гидравлическим ударом вследствие попуска перед сооружениемSchwallbekämpfung
борьба с отрицательным гидравлическим ударом, возникающим вследствие внезапного спада ниже сооруженияSunkbekämpfung
борьба с отрицательным гидравлическим ударом, возникающим вследствие внезапного увеличения расхода ниже сооруженияSunkbekämpfung
гидравлическая передачаFlüssigkeitsgestänge
гидравлическая потеряStrömungsverlust
гидравлическая потеряFließverlust
гидравлическая разгрузочная шайбаEntlastungsscheibe
гидравлическая станцияhydraulisches Werk
гидравлические условияAnströmungsverhältnisse
гидравлический выключательhydraulischer Auslöseapparat
гидравлический двигательWasserkraftmaschine
гидравлический затворWasserschluss
гидравлический КПД междулопастного каналаSchaufelwirkungsgrad
гидравлический "откат"hydraulischer Rückstoß
гидравлический подпорhydraulischer Stau (движущегося потока)
гидравлический судо подъёмникDruckwasserhebewerk
гидравлический прессWasserdruck-Presse
гидравлический разрыхлитель грунта в землесосахSchleppkopfspüler
гидравлический судоподъёмникPresswasser-Hebewerk
гидравлический уклон грунтовых водGrundwasserdruckgefälle
гидравлическое аккумулированиеhydraulische Speicherung
гидравлическое короткое замыканиеhydraulischer Kurzschluss (возможно в НАЭС при наличии двух отдельных трубопроводов-турбины и насоса-в случае их одновременной работы)
гидравлическое сжатиеWasserpressung (напр., сжатие гидравлическим прессом)
испытание гидравлическим давлениемWasserdruckversuch
испытывать гидравлическим давлениемabpressen (напр., трубу)
испытывать трубу гидравлическим давлениемdas Rohr abpressen
клапанный затвор гидравлического действияKlappenwehr mit Antrieb durch Wasserdruck
лабораторные гидравлические исследованияHydrolaboratoriumerforschungen