 |
| German | Russian |
| frei aufliegende Platte | свободно лежащая пластинка |
| frei aufliegende Platte | свободно лежащая пластина |
| freie Grundwasserfläche | свободная поверхность уровня грунтовых вод |
| freier Ausfluss | свободное истечение |
| freier Spiegel | свободный уровень |
| freier Spiegel | свободная поверхность (воды) |
| freier Strahl nappe libre-по Базену | свободная струя |
| freier Überfall | неподтопленный водослив |
| freier Überfall | незатопленный водослив |
| freies Arbeitsvermögen | свободная энергия (по Коху) |
| unterfüllte Nappe mit freiem Fuß nappe noyee avec ressaut eloigne-по Базену | подтопленная струя с отогнанным прыжком (по Бахметьеву) |