 |
| Russian | English |
| благополучная семья | orderly family (New York Times Alex_Odeychuk) |
| идеальная американская семья | perfect American family (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| идеальная семья | model family (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| идеальная семья | perfect family (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| нормальная семья | orderly family (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| образцовая китайская семья | model Chinese family (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| образцовая семья | model family (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| поставить долг и службу выше семьи и всего остального в жизни | put duty and service above family and everything else (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |