 |
| Russian | English |
| профессиональная субкультура | professional subculture (with its own rituals, traditions and jargon; New York Times Alex_Odeychuk) |
| Профессиональные дети | Professional kids (название китайского тренда жить за счёт родителей, но уделять им максимум внимания Alex_Odeychuk) |
| профессиональный деятель культуры | cultural professional (New York Times Alex_Odeychuk) |
| развлекать танцами в исполнении профессиональных танцоров под музыку волынок | be treated to a private ballet performance and bagpipers (CNN Alex_Odeychuk) |