 |
| Russian | English |
| народная культура | popular culture (Tamerlane) |
| народная культура | folklife culture (Lana Falcon) |
| народная песня | folksy song (Andrey Truhachev) |
| народное творчество | folk culture (kirobite) |
| народные и художественные промыслы | handicrafts (The Indian Handicrafts industry is showing a continuous growth rate of 20% every year. ART Vancouver) |
| народные ремёсла | traditional crafts (Spanish traditional crafts have evolved thanks to the legacy of different cultures and races – the Tartessians, the Phoenicians, the Greeks, the Romans and the Arabs, to name a few. ART Vancouver) |
| устная народная традиция | oral tradition (EvilGod) |
| устное народное творчество | orature (DUPLESSIS) |