 |
| English | Russian |
| aspects of modern civilization | аспекты современной цивилизации (Alex_Odeychuk) |
| be part of normal lifestyles in the modern world | являться частью обычного образа жизни в современном мире (CNN Alex_Odeychuk) |
| find a modern identity | вести поиск современной идентичности (Alex_Odeychuk) |
| imperatives of modern life | императивы современной жизни (the ~; англ. термин взят из статьи на информационно-новостном портале Huffington Post Alex_Odeychuk) |
| mix of traditional and modern culture | сочетание традиционной и современной культуры (CNN; a ~ Alex_Odeychuk) |
| modern alternative | современная альтернатива (Alex_Odeychuk) |
| recognition of the realities of modern life | признание реалий современной жизни (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| recognition of the realities of modern life | признание современных реалий (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |