 |
| Russian | English |
| выталкивающая шпилька | ejector pin (пресс-формы) |
| гвоздезабивной пистолет для забивки шпилек | headless pin tacker |
| дверная петля со съёмной шпилькой | pin hinge |
| забивка гвоздей, шпилек | pinning |
| крепление шпильками | pinning |
| металлическая шпонка в виде решётки с заострёнными шпильками | spike grid (для соединения досок) |
| оцинкованная шпилька | sherardized pin |
| притёртая шпилька | ground pin (цепи) |
| с разметкой шпилькой | pins marked (при подготовке шиповых соединений) |
| соединительная шпилька | drawbore pin (для соединения в шпунт и гребень в случае, если невозможно использовать обычную вайму) |
| соединительная шпилька | draw pin (для соединения в шпунт и гребень в случае, если невозможно использовать обычную вайму) |
| установочная шпилька | adjusting pin |
| шпилька для крепления накладки дверного замка | escutcheon pin |
| шпилька для крепления шиповых соединений | dowel pin |
| шпилька для крепления шпунтовых соединений | dowel pin |
| шпилька с винтовой нарезкой | screw thread insert |
| шпилька шпингалета | cremorne bolt |