DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Forestry containing трещина | all forms | exact matches only
RussianEnglish
внутренняя трещинаinternal check
волосяная трещинаfine check
доска с большим количеством трещинhollow horned lumber
заполнитель для трещинcrack filler
имитация трещинcrackling (при отделке под старину)
кольцевая смоляная трещинаgum check
кольцевые трещины между осенними и весенними слоями древесиныloosened grains
косая трещинаslanting shake
метиковая трещинаrift crack
метиковая трещинаheart shake
метиковая трещинаheart check
морозная трещинаfrost shake
морозная трещинаfrost crack
морозобойная трещинаfrost cleft (в стволе)
наружная трещинаexternal crack (в дереве)
образование трещин усушкиhollow-horning
образование трещины в стволеpopping (при валке дерева)
окраски от трещинshakes stains
отлупная трещинаdrought ring
отлупная трещинаring shake
отлупная трещинаring gall
отлупная трещинаring check
отлупная трещинаcup shake
отлупная трещинаcup gall
отлупная трещинаburst check
отлупная трещинаround shake
отлупная трещинаwind shake
отлупная трещинаarc shake
пластевая трещинаface shake (skaiforest.by twinkie)
пластевая трещинаshell shake
поверхностные трещиныcase-hardening (на стволах)
покровный слой с трещинамиsplit coating (дефект)
поперечная трещинаcross break
продольная трещинаcup
продольная трещинаring
продольная трещинаheart
продольная трещинаcross
продольная трещинаslash figure check
простая метиковая трещинаsimple check
радиальная трещинаradial shake
радиальная трещинаgrowth shake (в стволе растущего дерева)
радиальная трещинаray shake
радиальная трещинаradial check
сердцевинная радиальная трещинаboxed heart check
сердцевинная трещинаpith crack
сердцевинная трещинаheart shake
сквозная трещинаtraversing crack (skaiforest.by twinkie)
сквозная трещинаthrough check
сложная метиковая трещинаstar shake
сложная метиковая трещинаstar check
смоляная трещинаresin shake
солнечная трещинаsun crack
солнцепечная трещинаsun crack
сомкнутая трещинаsurface check (wood.ru twinkie)
средство для выравнивания трещинamalgamator (лакового покрытия)
средство для заглаживания трещинcheck eradicator (лакового покрытия)
средство для снятия трещинamalgamator (лакового покрытия)
средство для удаления трещинcheck eradicator (лакового покрытия)
сторона лущёного шпона с мелкими трещинамиloose face
сторона строганого шпона с мелкими трещинамиloose face
тонкая трещинаfine check
тонкие трещиныchecking (в древесине или на лаковой поверхности)
торцевая трещинаend shake (skaiforest.by twinkie)
торцевая трещинаend check
трещина в деревеfelling shake (образовавшаяся при валке)
трещина, заполненная смолойpit seam (в древесине)
трещина на пластиsurface check
трещина, не выходящая на пласть пиломатериалаboxed shake
трещина, образующаяся в период ростаgrowth crack
трещина от пересушиванияdry crack
трещина от усушкиseasoning check
трещина усушкиdrought crack
трещина усушкиseasoning crack
трещина усушкиsun crack
трещина усушкиshrinkage check
трещина усушкиdesiccation crack
трещина усушкиcheck
трещина усушкиhoneycomb
трещина усушкиcontraction crack
трещины в брёвнахcutting cracks (от вырубки)
трещины пазух зубьев пилыcracking at tooth gullet
трещины поперечным сечениемcrosscut crack
трещины при вырубкеharvesting crack
трещины при вырубке деревьевharvesting cracks
трещины при вырубке деревьевfelling cracks
трещины, разорванные волокнаruptured grains (древесины)
трещины у основания зубьев пилыflaws at tooth gullet
усадочная трещинаcollapse