 |
| Russian | English |
| автоматический счётчик массы | weightometer |
| импульсный счётчик линейного перемещения | line clock (когда речь идёт об энкодере на обрезчике дефектов digitAlf) |
| присяжный счётчик | tallyman |
| счётчик брёвен | log counter |
| счётчик бумаги | teller (в паккамере) |
| счётчик количества щепы | chip meter |
| счётчик сорности | speck counter (бумаги) |
| счётчик токопроводящих включений | conductive particle counter (в бумаге) |
| электроконтактный счётчик сорности | electrocontact dirt counter (бумаги) |