со – phrases

Terms for subject Forestry containing со | all forms | exact matches only

Russian	French
бассейн со свинцовой облицовкой	cuvier à revêtement de plomb
блокнот со спиральным скреплением	carnet à reliure hélicoïdale
бук со светлоокрашенным ядром	hêtre à cœur blanc
бук со светлоокрашенным ядром	hêtre blanc
бук со слабоокрашенной однородной древесиной с пониженным коэффициентом усушки	hêtre doux
бумага со с канифольной проклейкой	papier à encollage végétal
бумага со смоляной проклейкой	papier à encollage végétal
валик со спиральной накладкой	rouleau spiralé
вертикальный щит на платформе со стороны кабины	tête de lit
винт без головки со шлицем под отвёртку	vis sans tête
врубка в косой натяжной замок со вставным клином	assemblage à trait de Jupiter avec clef
дерево со свилеватой древесиной	arbre tortillard
деревообрабатывающая машина со сниженным уровнем шума	machine à bois à niveau sonore réduit
деревообрабатывающий станок со сниженным уровнем шума	machine à bois à niveau sonore réduit
дисковая пила со вставными зубьями	scie circulaire à dents amovibles
дисковая пила со съёмными зубьями	scie circulaire à dents amovibles
долото со слегка закруглённой режущей кромкой	agnette
древесина со значительным содержанием поздней зоны годичных колец	bois maigre (более плотная)
древесина со снятой корой и заболонью	bois décortiqué d'aubier
записная книжка со спиральным скреплением	carnet à reliure hélicoïdale
картонный ящик со створками внакладку	caisse en carton à rabats recouvrants
картонный ящик со створками внахлёстку	caisse en carton à rabats chevauchants
картонный ящик со створками встык	caisse en carton à rabats jointifs
картонный ящик со створками, загнутыми на концах и входящими в ящик	caisse en carton à rabats rentrants
квартал со смешанным древостоем	parcelle mixte
квартал участок со смешанным древостоем	parcelle mixte (I. Havkin)
клеемешалка со вспениванием	malaxeur à double effet
коник со стойкой	sellette-rancher (допускающий погрузку с правой или левой стороны)
конкуренция со стороны травяной растительности	concurrence herbacée
копировальная бумага со специальным покрытием	papier carbone chimique (для копирования чертежей)
круглопильный станок со считывающей головкой	tronçonneuse à tête de lecture (для устранения дефектов в пиломатериале)
ленточнопильный станок со столом	scie à table
ленточнопильный станок со столом	scie à ruban à table
маховик со спиральной пружиной	volant à boudin
меловальная установка со скользящим шабером	coucheuse à lame glissante
мелованная бумага со щёточным глянцем	papier fini à la brosse
мешалка со спиралевидной лопастью	mélangeur à lame sigma
мешок со срезанными углами	sac écorné
насаждение со вторым ярусом из поросли	futaie avec sous-bois
насаждение со значительными расстояниями между деревьями	peuplement espacé
обработка древесины со снятием стружки	usinage à l'enlèvement de copeaux
окорка окорочной головкой со строгальными резцами	écorçage par tête rabots
печь со встроенным подсушивающим устройством	four à préséchage intégré (для сжигания колчедана)
пила со съёмными зубьями	scie à dents rapportées
пила со съёмными ручками	scie à poignées amovibles
пиломатериал со следами ядровой зоны древесины на одной из кромок	bois avec trace de cœur
пиломатериал со следами ядровой зоны древесины на одной из пластей	bois avec trace de cœur
пильный диск со специальными зубьями	scie à denture spéciale
планка со скошенными кромками	plaquette à onglets
платформа со стойками	wagon à ranchers
плита со шлифованной поверхностью	panneau poncé (древесная)
полотно лесовозной дороги из крупных камней со щебёночным покрытием	hérisson d'empierrement
посадка саженцев со срезанным стволом на расстоянии 5 см от шейки и удалёнными боковыми корнями	plantation en stump
посадка со значительными расстояниями	plantation à large espacement (между саженцами)
почва со сланцеватым строением	sol à structure lamellaire
почва со сланцеватым строением	sol à structure schisteuse
почва со сланцеватым строением	sol à structure feuilletée
почва со столбчатым строением	sol à structure prismatique
почва со столбчатым строением	sol à structure colonnaire
прорость со следами корней другого растения-паразита	attaque de gui (порок древесины)
прорость со следами корней омелыпаразита	attaque de gui (порок древесины)
разбиватель со сдвоенным диском	dépastilleur à disque double
рафинёр со шнековым питанием	raffineur à l'alimentation à vis
рулон со слабой намоткой	bobine foirée
рулон со слабой с намоткой "шляпой"	bobine foirée
самозагружающийся лесовозный тягач со стандартным прицепом	porteur autochargeur standard
со слабой проклейкой	mi-collé
со сломанной вершиной	écimé
со стороны	latéralement
клеевое соединение листов шпона или строганой фанеры со скошенными кромками	joint de placages en biseau
соединение напр. листов шпона со скошенными кромками	joint chanfreiné
соединение напр. листов шпона со скошенными кромками	joint biseauté
соединение напр. листов шпона со скошенными кромками	joint en biseau
способ приготовления клея со вспениванием	procédé mousse
спрыск со сплющенной струёй	buse à jet aplati
средство для борьбы со слизью	antislime
срезать ветвь заподлицо со стволом	avaler une branche
стол шлифовального станка со сквозными отверстиями для засоса воздуха	table à dépression (что обеспечивает лучшее приставание обрабатываемого материала)
тетрадь со спиральной сшивкой	cahier à reliure hélicoïdale
тетрадь со спиральным скреплением	cahier à reliure hélicoïdale
торцевое соединение со скашиванием торцов	assemblage à chanfrein
участок со смешанным древостоем	parcelle mixte
целлюлоза со стабильными показателями	pâte aux caractéristiques stables
цилиндрический сгуститель со съёмным валиком	épaississeur à forme ronde avec rouleau leveur
чисто окорённый со снятием луба	blanc-blanc
чисто окорённый со снятием луба	écorcé á blanc
шлифовальные агрегаты со смещёнными лентами	agrégats de ponçage décalés
шлифовальный станок со смещёнными верхней и нижней лентами	ponceuse à bandes dessus + dessous décalées
ясенево-вязовое насаждение со снытью	ormaie-frênaie à égopode (тип леса (A egopodio-Fraxinetu m ))
ячеистая древесная плита со стружечным заполнением	panneau à remplissage à copeaux

Get short URL