 |
| Russian | French |
| древесина, подверженная сильному короблению | bois nerveux (с повышенной усушкой) |
| неравномерно и сильно окислившийся гумус | humus brut développé |
| неравномерно и сильно окислившийся гумус | humus brut dégradé |
| очень сильное прореживание | éclaircie très forte |
| сильная усушка | retrait fort (15—20% по объёму) |
| сильно лощёный картон | carton fortement glacé |
| сильно поверхностная почва | sol très superficiel (менее 0,15 м, классификация лесоопытных станций) |
| сильно сомкнутый полог | couvert plein (полнота 1,0) |
| сильное прореживание | éclaircie forte |
| сильное прореживание | coupe claire |