| Russian | English |
| всепогодная кабина, предназначенная для работы в любое время года | all-weather cab |
| груз, предназначенный для трелёвки вертолётом | helicopter load |
| древесина, предназначенная для перегонки | distillation wood |
| клёпка для бочки, предназначенной для мяса | pork stave |
| лес, предназначенный для валки | hagg |
| лес, предназначенный для валки | hag |
| лесосека, предназначенная для получения дубового корья | oak-bark coppice |
| обработанная заготовка, предназначенная для гнутья | blank |
| пиломатериалы, предназначенные для дальнейшей переработки | factory lumber |
| пиломатериалы толщиной меньше 127 мм, предназначенные для общих строительных целей | yard lumber |
| предназначенный для радиальной распиловки | quartered (о пиломатериале) |
| транспортное оборудование, предназначенное для работы вне магистралей | off-highway equipment (дорог общего пользования) |
