 |
| Russian | French |
| воск обычного качества | cire ordinaire |
| древесностружечная плита обычного качества | panneau de particules courant |
| обычная фанера | contre-plaqué d'usage général (обычного качества и размеров) |
| обычная фанера, выгнутая по определённому профилю | contre-plaqué galbé |
| обычный ленточнопильный станок | scie à ruban ordinaire |
| обычный пресс | presse simple (бумагоделательной машины) |
| обычный не отсасывающий пресс | presse pleine |
| обычный пресс | presse classique (бумагоделательной машины) |
| подсочка обычными каррами | méthode Hugues (с подновками, не обработанными химическими стимуляторами) |
| фанера обычного качества | contre-plaqué courant |
| фанера обычных размеров | contre-plaqué ordinaire (толщиной 1,5—12 мм) |