 |
| Russian | English |
| доска, на которой стоит лесоруб | spring board (при валке или раскряжёвке крупных закомелистых деревьев) |
| доска, на которой стоит лесоруб | staging (при валке или раскряжёвке крупных закомелистых деревьев) |
| доска, на которой стоит лесоруб | chopping board (при валке или раскряжёвке крупных закомелистых деревьев) |
| инструмент лесоруба | logging equipment |
| лесоруб-новичок | buckwheater |
| личное имущество лесоруба | duffle |
| неопытный лесоруб | haywire logger |
| неопытный лесоруб | woodpecker |
| общество лесорубов | loggers community (bigmaxus) |
| одежда и мелкие принадлежности лесоруба | van |
| опытный лесоруб | catty logger |
| старший лесоруб | head bucker |
| топор лесоруба | felling ax |