| Russian | English |
| единица измерения кубатуры древесины, равная 3,44 м3 | Drammen standard |
| единица измерения кубатуры лесоматериалов, равная 2,26 м3 пилёного леса и 1,82 м3 круглого леса | riga-last |
| единица измерения кубатуры лесоматериалов, равная 2,26 м3 тёсаного леса и 1,82 м3 круглого леса | riga-last |
| единица измерения кубатуры пиломатериалов, равная 4,672 куб. м. | standard |
| единица измерения кубатуры пиломатериалов, равная 7,65 м3 | Irish standard |
| единица измерения кубатуры пиломатериалов, равная 7,65 м3 | Dublin standard |
| единица измерения кубатуры пиломатериалов, равная 2,92 м3 | Christiania standard |
| единица измерения кубатуры пиломатериалов, равная 6,4 м3 | Quebec standard |
| единица измерения кубатуры пиломатериалов, равная половине ленинградского стандарта | mille (millboard 2,34 м) |
| измерение кубатуры брёвен по шкале Дойля | Doyle measure (из диаметра вычитается 4 дюйма на горбыли при распиловке) |
| измерение кубатуры круглого леса или пиломатериалов в досковых футах | feet board measure |
| измерение кубатуры круглых лесоматериалов в плотных единицах | true volume measure |
| измерение кубатуры круглых лесоматериалов в плотных единицах | round measure |
| измерение кубатуры лесоматериала без коры | string measure under bark (лентой по окружности) |
| измерение кубатуры круглого или грубообтёсанного леса мерной вилкой | caliper measure |
| измерять кубатуру лесоматериала с корой | tape over bark |
| кубатура брёвен | mill tally foot |
| ленинградская единица измерения кубатуры пиломатериалов, равная 4,672 м | Leningrad standard |
| машина для подсчёта кубатуры пиломатериалов | tally machine |
| мера кубатуры топливной древесины, равная 6,1 куб.м | piled fathom measure |
| метод измерения кубатуры брёвен по площади среднего сечения | huber's method |
| метод измерения кубатуры брёвен по площади торцов | Smalian's method |
| метод измерения кубатуры брёвен, при котором средняя длина окружности делится на четыре | full measure |
| метод измерения кубатуры брёвен, при котором средняя длина окружности делится на четыре | custom fund string measure |
| метод измерения кубатуры по длине окружности брёвен | francon measure |
| определение кубатуры | volume determination |
