 |
| Russian | English |
| буксировать брёвна в кольцевом оплотнике | crib logs |
| гвоздь с кольцевой нарезкой | annular grooved nail |
| жёлто-белая кольцевая гниль стволов | white ring rot (возбудитель – ложный, дубовый трутовик, fames robustus, Phellinus robustus) |
| канатная установка с кольцевым движением кареток | cable with circulating carriages |
| кольцевая окорка | ring barking |
| кольцевая пила | cylinder saw |
| кольцевая смоляная трещина | gum check |
| кольцевое выжигание | ring fire |
| кольцевое повреждение | ring-girdling (деревьев насекомыми) |
| кольцевое сопротивление раздавливанию | ring crush |
| кольцевой коуш | eyelet thimble |
| кольцевые остатки ветвей | rings of branches |
| кольцевые повреждения | ringing (деревьев насекомыми) |
| кольцевые повреждения | girdling (стволов насекомыми, грызунами) |
| кольцевые трещины между осенними и весенними слоями древесины | loosened grains |
| разрезная кольцевая шпонка для соединения деревянных элементов | Teco split ring |