 |
| Russian | French |
| английский градус жёсткости воды | degré de dureté de l'eau anglais (1 часть СаСО3 на 70 000 частей воды) |
| декоративный бумажный слоистый пластик повышенной жёсткости | stratifié à dureté élevée |
| жёсткость бумаги | carteux du papier |
| жёсткость воды | dureté de l'eau |
| жёсткость древесины | rigidité de l'arbre (обусловленная её строением) |
| жёсткость картона | rigidité du carton |
| жёсткость по перманганатному числу | indice KMnO4 |
| жёсткость по перманганатному числу | indice Kappa |
| жёсткость целлюлозы | dureté de la pâte chimique |
| немецкий градус жёсткости воды | degré de dureté de l'eau allemand (1 часть СаО на 100 000 частей воды) |
| придание жёсткости | rigidification |
| французский градус жёсткости воды | degré de dureté de l'eau français (1 часть СаСО3 на 100 000 частей воды) |
| цел.-бум. жёсткость при изгибе | rigidité à la flexion |
| целлюлоза средней жёсткости | cellulose moyenne |
| шкала жёсткости воды | échelle hydrotimétrique (в гидротиметрических градусах) |