 |
| Russian | French |
| бревно, которое не держится на плаву | grumes tombant au fond |
| держать на плаву | flotter |
| держи-дерево | paliure épineux (Paliurus spina christi Mill.) |
| держи-дерево | épine de Christ (Paliurus aculeatus Lam.) |
| держи-дерево | argalon (Paliurus spina christi Mill.) |