| Russian | English |
| выпуклая декоративная деталь | stuck molding |
| декоративная деталь | trim item |
| декоративная деталь | enrichment |
| декоративная деталь крепления проступи к открытой тетиве | stair bracket (лестницы) |
| декоративная изгородь | ornamental hedge |
| декоративная металлическая решётка | grille (оконная; дверки шкафа или буфета) |
| декоративная металлическая решётка | grill (оконная; дверки шкафа или буфета) |
| декоративная отделка рюшем | ruching |
| декоративная полка | chiffonier (для предметов искусства) |
| декоративная полоса | fascia board |
| декоративная структура древесины | beat (получаемая при тангентальном распиле) |
| декоративная про стёжка | decoration |
| декоративная тесьма | orris |
| декоративная фанера, облицованная бумажным пластиком | beautyboard |
| декоративная фанера, облицованная бумажным плёнкой | beautyboard |
| декоративное исполнение корпусной мебели, напоминающее каменную кладку | quoin blocks (Англия, XVIII в.) |
| декоративный картон | fancy board |
| декоративный комод | bahut |
| декоративный кронштейн, расположенный в углу между передней ножкой и царгой стула | chair bracket |
| декоративный обойный гвоздь | patterned upholstery nail |
| декоративный обойный гвоздь с изображением розы на шляпке | rose nail |
| декоративный орнамент или декоративная деталь мебели елизаветинского стиля в виде переплетения полос | strapwork |
| декоративный полосатый текстурный рисунок древесины радиального распила | pencil roe |
| декоративный посадочный материал | decorative planting material (Drozdova) |
| декоративный слоистый облицовочный пластик | decorative surfacing laminate |
| декоративный шкаф | bahut |
| декоративный шнур | orris |
| декоративный шпон | aroline veneer (полученный склеиванием пакетов разных цветов и пород в блок с последующим строганием под углом) |
| изготовление декоративных деталей методом формования опилок эбенового и красного дерева, смешанных с водой и альбумином | bois Durci (франция, XIX в.) |
| крышка стола, окантованная декоративным пластиком | bordered top |
| крышка стола, окантованная декоративным шпоном | bordered top |
| материал, из которого изготовлялись декоративные детали | bois Durci |
| машина для декоративной отделки борта тесьмой | edge band trimming machine |
| ножка, оканчивающаяся декоративным элементом в виде перевёрнутой чашки | inverted cup leg |
| облицовочный шпон декоративной фанеры | fancy plywood face veneer |
| обойные гвоздики для крепления декоративного шнура | gimp pins (к мягкой мебели) |
| отдельный деревянный декоративный элемент | applied woodwork |
| пресс для изготовления декоративно-слоистых пластиков | laminate press |
| разведение декоративных древесных пород | arboriculture |
| резная декоративная накладная деталь | mace (характерна для мебели эпохи короля Якова I, Англия, XVII в.) |
| стиль мебели, характеризующийся наличием декоративных деталей | ornate style |
| столярное соединение, имеющее декоративное назначение | frank jointing |
| тонкая декоративная резьба по лаковому покрытию из цветных слоёв | bantam work |
| точёная декоративная накладная деталь | mace (характерна для мебели эпохи короля Якова I, Англия, XVII в.) |
| украшение или декоративная деталь с рисунком в шашечку | chequer |
| цилиндрическая декоративная деталь | cabin molding (формованная или резная) |
| швейная машина для декоративной строчки | sewing decorative machine |
