 |
| Russian | English |
| верхний грузовой блок | upper cargo block |
| грузовой блок | fall block (удлинённый узкий блок со шкивом в верхней части, утяжелённой нижней частью, оттаскиваемый в лесосеку для прицепки к нему груза) |
| направляющий блок грузового каната или тяговой ветви каната | inhaul fairlead |
| подвижный грузовой блок | traveling block (перемещающийся по возвратному канату установки с тяговонесущим канатом) |