 |
| Russian | English |
| вороний глаз | herb Paris (Paris quadrifolia L.) |
| вороний глаз четырёхлистный | herb-paris |
| глаз птичий | bird's-eye figure |
| клён "птичий глаз" | blistered maple (отделочная древесина) |
| наплыв "птичий глаз" | bird's eye (строение древесины, вызванное резким углублением годичных колец, сопровождаемых искажением направления волокон) |
| определение расстояния на глаз | visual plot estimate |
| павлиний глаз | peacock's eye (текстура древесины с характерным рисунком) |
| рисунок текстуры типа "птичий глаз" | peacock mottle |
| текстурный рисунок типа "птичий глаз" | bird's eye figure |
| учёт на глаз | ocular estimate |
| учёт на глаз | estimate by eye |
| учёт на глаз | occular estimate |