 |
| Russian | English |
| верёвка для временного скрепления брёвен | rateline |
| верёвка подъёмного блока | fall |
| верёвка с крюком | hand grap |
| верёвка с крюком | hand dog |
| верёвка с крюком | dog wrap |
| крюк на конце верёвки | dog hook (для разбора заторов) |
| натёртая мелом верёвка для разметки длинных прямых линий | chalk line (на плоской поверхности) |
| пачка фанеры, перевязанная верёвками | roped bundle |
| петля верёвки | core eye |
| рисунок текстуры в виде верёвки | rope (перекрученные волокна) |
| тонкая верёвка с крюком | throw line |
| ходовой конец верёвки | fall |