Тёмен – phrases

Terms for subject Forestry containing Тёмен | all forms

Russian	English
дефект бумаги в виде тёмных пятен от коры	bark speck
кресло с инкрустацией тёмным деревом по спинке, подлокотникам, царгам	Wellington chair (в знак траура по герцогу веллингтону)
окрашивание в тёмный тон	shading (для придания изделию старинного вида)
полосатая текстура древесины из перемежающихся тёмных и светлых полос	plain stripe
тонирование в более тёмный тон	feathering
тёмная гниль	dark rot
тёмная гниль древесины	dark colored tree decay
тёмная и плотная наружная часть годичного слоя	summerwood (MichaelBurov)
тёмная и плотная наружная часть годичного слоя	summer wood (MichaelBurov)
тёмная и плотная наружная часть годичного слоя	summer-wood (MichaelBurov)
тёмная обёрточная бумага воздушной сушки	brown
тёмная плотная обёрточная бумага	rope browns
тёмная полоса на каландрированной бумаге	calender streak (результат неравномерного прессования или сушки)
тёмная полоска	water streak (на дубовом пиломатериале)
тёмная прорость	inbark (а древесине)
тёмное пятно	black check (в заболони или сердцевине хвойной древесины)
тёмные полосы на бумаге	streaking (дефект)

Get short URL