 |
| Russian | English |
| канатная установка Тайлера | tyler system (с несущим канатом и отдельными канатами для подъёма груза и перемещения каретки с грузом и без него) |
| трелёвка по системе тайлера вверх по склону | tyler uphill (с подачей груза с помощью тягового каната) |
| трелёвка по системе тайлера вниз по склону | tyler downhill (под действием силы тяжести груза) |