 |
| Russian | English |
| валка леса в направлении вверх по склону | uphill felling |
| варочный котёл с движением массы снизу вверх и сверху вниз | upflow-downflow digester |
| вверх по склону | uphill |
| вверх по склону | uphill slope |
| вверх по течению | up the river |
| движение вверх | upstroke (напр., шпонострогального ножа вертикально-строгального станка) |
| движение вверх по склону | upslope movement |
| движение стрелы вверх и вниз | derricking |
| доставлять вверх к истокам | head (реки) |
| зубчатая металлическая шпонка с зубьями, обращёнными вверх и вниз | bulldog (для соединения деревянных элементов) |
| отбельная башня с направлением потока снизу вверх | upward-flow tower |
| откидывающаяся вверх дверь | up-and-over door (напр., гаража) |
| схема транспортного освоения горных лесосек с одной поднимающейся вверх дорогой и примыкающими параллельными ветками по склонам | parallel climbing road pattern |
| трелёвка вверх по склону | uphill extraction |
| трелёвка по системе тайлера вверх по склону | tyler uphill (с подачей груза с помощью тягового каната) |