| English | Russian |
| accumulator-type felling head | валочная головка с устройством для накопления деревьев |
| Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests | Специальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов |
| air cap-type headbox | напорный ящик с воздушной подушкой |
| anchor-type scarifier | якорный покровосдиратель |
| anvil-type shear | одноножевое срезающее устройство (с опорным рычагом для упора дерева) |
| bar-type conveyor | скребковый транспортёр |
| batch-type hydropulper | гидроразбиватель периодического действия |
| bicycle-type circular saw | круглая пила на тележке |
| bow-type power saw | моторная цепная пила с дугообразной шиной |
| bubble-type tower | барботажная колонна (для укрепления кислоты) |
| cable-type bunks | коники с тросовым креплением стоек |
| calluna type | тип леса вересковый |
| cambium-shear-type debarker | роторный окорочный станок |
| cell-type filter | ячейковый фильтр |
| cell-type washer | ячейковый фильтр |
| chain-type lever arm bending machine | станок для гнутья с помощью рычагов, крепящихся к приводу цепями |
| chisel-type tooth | долотообразный зуб (пильной цепи) |
| cladina type | тип леса лишайниковый |
| clamp-type knife | нож рубильной машины, крепящийся с помощью зажима |
| climatic type | климатип |
| coil spring-type filter | фильтр для оборотной воды со спиральными пружинами |
| conductivity-type moisture gauge | кондуктометрический влагомер для бумаги |
| conflagration type of fire | крупный пожар |
| conflagration type of fire | большой пожар |
| continuous-type bend | заготовка, гнутая по замкнутому контуру |
| crawler-type tractor | гусеничный трактор |
| cutter-type chipper | дисковая рубильная машина |
| cutter-type chipper | ножевая рубильная машина |
| dish-type slitting knife | тарельчатый нож (перемотно-разрезного станка) |
| disk-type chipper with few knives | малоножевая дисковая рубильная машина |
| drum-type mover | барабанный ускоритель |
| drum-type vacuum save-all | массоловушка барабанного типа |
| end-type caterpillar chagreen | колёсно-гусеничный ход (с передними ведущими колёсами) |
| exterior-type plywood | фанера для наружной облицовки (зданий) |
| fly-front-type zipper concealment | вставка застёжки-молнии впотай с припуском |
| forest cover type | элементы леса |
| forest crop type | элементы леса |
| forest site type | тип лесорастительных условий |
| forest stand type | элементы леса |
| forest type | элементы леса (форма, состав) |
| forest-type classification | классификация типов леса |
| fragmentation of forest types | индикатор типов леса (MichaelBurov) |
| frame-type filter press | рамный фильтрпресс |
| fuel type | тип горючего материала |
| fuel-type classification | классификация горючего лесного материала по группам |
| gouge-type tooth | фуговочный зуб |
| gouge-type tooth | Г-образный зуб |
| habitat type | тип климаксовой растительности (характеризующей местоположение) |
| herb type | тип травы |
| hoe-type colter | анкерный сошник |
| home-guard type of operation | лесозаготовки с ежедневной доставкой рабочих из жилых центров |
| horizontal belt-type washer | горизонтальная ремённая промывная установка |
| hourglass-type roll | двухконусный ролик |
| Humboldt-type undercut | подпил в пнёвой части (с горизонтальным верхним и наклонным нижним резами) |
| impeller-type floatation apparatus | флотационная машина импеллерного типа |
| intermountain type | межгорный тип (леса) |
| jaw-type loader | челюстной лесопогрузчик (Лариса Титаева) |
| knife-type opener | полозовидный сошник |
| lichen forest types | лишайник |
| lineal fed type unit | установка с продольной подачей (лесоматериалов) |
| lineal fed type unit | установка с поштучной подачей (лесоматериалов) |
| logging camp-type operations | вахтовый метод лесозаготовок (когда рабочие проживают в лесном посёлке) |
| lug-type chagreen | снеговая цепь со шпорами |
| m-type support | промежуточная опора с подвеской опорного башмака на канате (между двумя деревьями) |
| management type | тип лесоустройства |
| management type | разряд лесоустройства |
| mechanical disk-type debarker | дисковый ножевой окорочный станок |
| military-type crate | контейнер для груза весом до 15000 кг |
| military-type crate | ящик для груза весом до 15000 кг |
| military-type open crate | решётчатый ящик для груза весом до 5000 кг |
| mount-type rolls | изогнутые валики с постоянной дугой кривизны |
| myrtillus type | тип леса черничный |
| myrtillus-type forest | черничный лес (Drozdova) |
| parallel flow-type mold | круглая сетка с прямоточной подачей массы |
| physiographic site type | физиографический тип лесорастительных условий |
| plunge bow-type chain saw | цепная пила с дугообразной шиной для глубокого реза |
| pond-type trailing blade | меловальная установка с скользящим шабером |
| pond-type trailing blade | меловальная установка с гибким шабером |
| ribbon-type indicator | указатель ленточного типа |
| rosser-type debarker | окорочный станок с вращением бревна |
| rotary-type chipscreen | вращающаяся сортировка для щепы |
| scissor-type shear | ножевое срезающее устройство с двумя режущими полотнами, работающее по типу ножниц |
| scratcher-type chagreen | пильная цепь с надрезающими и скалывающими зубьями |
| shear-type agitator | мешалка с ножевым ротором (типа ротора гидроразбивателя) |
| sill-type base | деревянное основание обрешётки (под изделия сложного профиля) |
| sill-type base | деревянное основание ящика (под изделия сложного профиля) |
| silvicultural type | форма лесного хозяйства |
| silvicultural type | тип лесного хозяйства |
| single wedge-type choker socket | чокерная серьга, закреплённая на тросе при помощи клина |
| site-type | работающий на площадке у лесовозной дороги |
| site-type processor | процессор, работающий на площадке у лесовозной дороги |
| slurry-type seed mixer | жидкий протравливатель семян |
| soil type | тип почв (по механическому составу) |
| soil type | разновидность почв (по механическому составу) |
| spool-type drum | шпилевой барабан (для привода замкнутого каната) |
| spray-type black liquor recovery furnace | содорегенерационный агрегат вбрызгивающего типа |
| spray-type recovery system | регенерационная установка скрубберного типа |
| stable-type door | дверь со створками из двух частей (разделёнными горизонтально) |
| stable-type door | ворота с калиткой |
| stand type | элементы леса (форма, состав) |
| stand type | тип леса |
| star-type feeder | секторный питатель |
| straight-type undercut | прямой подпил (с горизонтальными верхними и нижними кромками) |
| suspended-type | подвесной |
| suspended-type | подвесного типа |
| swing-type | поворотный (в горизонтальной плоскости) |
| swing-type yarder | лебёдка со стрелой-мачтой, установленной на поворотной платформе |
| swing-type yarder | канатная трелёвочная установка на экскаваторной базе |
| tang-type chisel | широкое долото с рукояткой, составляющей часть режущего полотна |
| timber type | тип леса |
| timber-type many-leaved | карта типов леса |
| track type chagreen | гусеничная цепь |
| track-type compartment kiln | рельсовая секционная сушильная камера |
| tray-type drawer | полуящик |
| tube-type paddle agitator | лопастная мешалка с прямыми лопастями (установленными по длине трубчатого вала) |
| type many-leaved | карта распределения типов лесных насаждений и почвы |
| type of felling | тип рубки |
| type of growth | вид насаждения |
| type of growth | тип насаждения |
| type of landscape | тип ландшафта (высшая таксономическая единица) |
| type of locality | тип местности |
| type tree | среднее модельное дерево |
| types of face | типы карр |
| vaccinium type | тип леса брусничный |
| vacuum drum-type save-all | массоловушка типа вакуум-фильтра |
| y-type yarder | трелёвочная установка с разветвлённым y-образно канатом |
