 |
| French | Russian |
| sujet atteint | поражённое энтомовредителем или грибом дерево |
| sujet bien dégagé | хорошо осветлённое дерево |
| sujet contaminé | дерево, подвергшееся грибному заболеванию |
| sujet d'avenir | перспективное дерево |
| sujet de franc pied | дерево с самостоятельной корневой системой |
| sujet de franc pied | дерево семенного происхождения |
| sujet de I classe | дерево I группы толщин (диаметром от 14 до 28 см на высоте груди) |
| sujet de II classe | дерево II группы толщин (диаметром от 28 до 44 см на высоте груди) |
| sujet de III classe | дерево III группы толщин (диаметром от 44 до 60 см на высоте груди) |
| sujet de IV classe | дерево IV группы толщин (диаметром от 60 см на высоте груди) |
| sujet d'espérance | перспективное дерево |
| sujet jeune | деревцо |
| sujet jeune | молодое дерево |
| sujet plus | плюсовое дерево |
| sujet sur souche | пнёвая поросль |
| sujet sur souche | порослевина |