DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Forestry containing stains | all forms
EnglishRussian
anti-blue stain dipпогружение в антисептик, предохраняющий от посинения (пиломатериалы)
anti-blue stain dipокунание в антисептик, предохраняющий от посинения (пиломатериалы)
blue stainсинь (древесины)
blue stainпотемнение (шпона)
blue stain fungiгрибы синевы
blue stain infectionсинева (порок древесины)
brown oxidation stainхимическая коричневая окраска
brown stainзаболонная грибная коричневая окраска
chocolate-brown stainзаболонная грибная коричневая окраска
crosser stainокраска древесины от прокладок (между пачками пиломатериалов)
fabric water and stain repellentводо- и грязеотталкивающий состав для пропитки тканей
glue stainпросачивание клея (дефект склейки фанеры)
green-stainгрибная зелёная окраска
iron-tannate stainжелезотанинная окраска
iron-tannate stainдубильные потёки
kiln brown stainsокраски, возникающие в сушильных камерах
lacker-shading stainпигментированный лак
log blue stainсиняя гниль древесины
log blue stainсинева (порок древесины)
log stainсинь (древесины)
log stainсинева (порок древесины)
machine stainпотемнение шпона, связанное с непрерывной тепловой обработкой фанерного сырья
nonbleeding stainпросачивающийся краситель
non-grain-raising stainкраситель, не поднимающий ворса
pigment wiping stainкраситель, втираемый в отделываемую поверхность
pigment wiping stainвыравнивающий краситель
preservative against blue stainзащитное вещество против синевы (порока древесины)
priming stainгрунтовка
priming stainгрунт
priming stainгрунтовочное покрытие
red stainкраснина
red stainкраснополосица
red stainкрасная полосатость
red stainпродубина
sap stainсинь (порок древесины)
sap stainsзаболонные грибные окраски
secret stainвнутренняя заболонная окраска
shading stainслабый краситель для придания определённого оттенка
shading stainпигментированный лак
shakes stainsокраски от трещин
stain-fillerкрасящий порозаполнитель
stain-free veneerнезагрязнённый шпон
stain-repellencyгрязеотталкивающая способность
stain solventрастворитель краски
sticker stainокраска древесины от прокладок (между пачками пиломатериалов)
unifying stainкраситель, придающий однородный оттенок всей поверхности
weather stainsхимические окраски
wound stainраневая окраска
yard brown stainsокраски, возникающие в процессе воздушной сушки
yellow stainжёлтая грибная окраска
yellow-stainжёлтая грибная окраска (древесины лиственных пород)