 |
| English | Russian |
| molded and rebated door | дверь с калёвкой и пазом (для вставки стекла или филёнки) |
| rebate cutting | отбор четверти |
| rebate floor | полушпунтовый пол |
| rebate floor | пол взакрой |
| rebate joint | припазовка в четверть |
| rebate molding | притворная планка (двери, окна) |
| rebate plane | зензубель (рубанок для выборки и зачистки четвертей) |
| rebated door | дверная рама, собранная в шпунт или в четверть |
| rebated door | дверная рама с пазом (для вставки стекла или филёнки) |
| rebated framing | соединение рамочной конструкции в фальц |
| rebated framing | припазованное соединение рамы |
| rebated miter dovetail | потайной шип ласточкин хвост в комбинации с усовочным соединением |
| rebated stocks | заготовки, соединённые в шпунт |
| side rebate plane | маленький металлический рубанок для зачистки пазов (правый и левый) |