 |
| French | Russian |
| champ de croisement | участок стыка продольных и поперечных элементов изделий из древесины |
| champ de vision | поле видимости (таксационного прибора) |
| collage de champ | склеивание по боковым кромкам (по ширине) |
| la prèle des champs | хвощ лесной |
| mouron des champs | полевой очный цвет Anagallis arvensis L. (сорняк) |
| recouvrement des champs | нахлёстка кромок |
| résistance à la compression au champ | сопротивление торцевому сжатию (гофрированного картона) |
| trait haut sur champ | распил параллельно пласти |
| vitesse de champ | скорость рабочего хода |