деталь – phrases

Terms for subject Footwear containing деталь | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
выравнивать детали низа обуви	alisar plantas
детали подкладки	forro
деталь для укрепления выреза союзки	refuerzo de escote
изменение контуров деталей верха	compensacion (для лучшего укладывания при раскрое и посадке при затяжке)
наколка деталей кроя	festoneado
наружные детали верха обуви	exterior (заготовка)
обжиг краев деталей	planchado
основная стелька (внутренняя деталь обуви, расположенная под всей плантарной поверхностью стопы	plantilla (serdelaciudad)
подкладка обуви (комплект внутренних деталей верха обуви для повышения гигиенических, теплозащитных свойств, формоустойчивости и изоляции ноги от швов наружных деталей верха	forro de calzado (serdelaciudad)
подносок-деталь верха, расположенная между подкладкой и верхом, в носочной части, для сохранения её формы	tope (serdelaciudad)
резак для вырубывания деталей верха	cuchilla de cortar (обуви)