English | Russian |
american welt type "Parco" attaching method | метод крепления "Парко" (обувь, подошву которой прикрепляют нитками к ранту, соединенному нитками с заготовкой верха по всему периметру без основной стельки или к пяточной части с оснойной стелькой Yuriy83) |
cement welt shoe construction method | ранто-клеевой метод крепления обуви (обувь, подошву которой прикрепляют клеем к подложке, соединенной с заготовкой верха рантовым методом крепления Yuriy83) |
laying welt | накладной рант (наружная деталь верха обуви, повышающая прочность шва, скрепляющего подошву с заготовкой верха и улучшающая внешний вид обуви доппельного и сандального методов крепления Yuriy83) |
lock-stitch through-sewn welt shoe construction method | рантово-прошивной метод крепления обуви (обувь, подошву которой прикрепляют нитками к ранту, предварительно соединенному нитками с заготовкой верха и стелькой Yuriy83) |
mock welt | обводка |
rand welt | обводка |
slip-lasted welt shoe construction method | строчечно-рантовый метод крепления обуви (обувь, подошву которой прикрепляют нитками к ранту, соединенному с заготовкой верха рантовым методом крепления Yuriy83) |
to welt beat | околачивать рант |
welt beating | околачивание ранта |
welt cement shoe construction method | ранто-клеевой метод крепления обуви (Yuriy83) |
welt sewer | рантовшивная машина |
welt shoe construction method | рантовый метод крепления обуви (обувь, подошву которой прикрепляют нитками к ранту, предварительно соединенному вместе с заготовкой нитками с губой стельки Yuriy83) |
welt wheeling | декоративная накатка ранта |