| English | Russian |
| aldehyde leather | кожа альдегидного дубления |
| alum tanned leather | кожа, дублёная солями алюминия |
| artificial leather shoes | обувь из искусственной кожи (Yuriy83) |
| artificial leather sole shoes | обувь с подошвой из искусственной кожи (Yuriy83) |
| bicast leather | синтетическая кожа (West_LV) |
| boarded leather | кожа с искусственной накаткой |
| bottom leather | жёсткая кожа |
| buffed leather | кожа велюр |
| bycast leather | синтетическая кожа (West_LV) |
| chrome leather | кожа хромового дубления (то же что и chrome-tanned leather Yuriy83) |
| combination leather | комбинированная кожа (Yakov F.) |
| composition leather | композиционная кожа (wikipedia.org Windystone) |
| corrected grain leather | кожа с облагороженным лицом |
| curried leather | жированная кожа |
| dressed leather | отделанная кожа |
| e-leather | композиционная кожа (eleathergroup.com Windystone) |
| embossed leather | кожа с искусственной нарезанной мереей |
| embossed leather | шагренированная кожа |
| finest leather | кожа высочайшего качества (stajna) |
| gold leather | кожа, отделанная с лица позолоченной фольгой |
| grain leather | кожа с естественной лицевой поверхностью |
| heat-resistant leather | термоустойчивая кожа (Yuriy83) |
| impregnated leather | импрегнированная кожа |
| insole leather | кожа для стелек |
| leather contour | конфигурация шкуры (кожи stajna) |
| leather cutting | обрубка подошв |
| leather fiber | кожволокно (eleathergroup.com Windystone) |
| leather fiber | кожевенное волокно (eleathergroup.com Windystone) |
| leather surface grain | лицевая поверхность кожи (stajna) |
| leather upper shoes | обувь с верхом из кожи (Yuriy83) |
| oil tanned leather | кожа жирового дубления |
| one-piece leather-hide shoe | поршни (Windystone) |
| part leather upper shoes | обувь с комбинированным верхом (обувь, детали которой изготовлены из комбинации различных материалов Yuriy83) |
| patent-leather shoes | лаковые туфли |
| patent-leather shoes | лакированные туфли |
| PU leather | искусственная кожа (с ПУ покрытием Yuriy83) |
| russet leather | краснодубная кожа растительного метода дубления, отделанная без крашения |
| Russia leather | опоек, имитирующий русский сафьян (выдубленный ивовой корой и обработанный березовым дёгтем) |
| semi-chrome leather | кожа растительно-хромового дубления |
| silver leather | кожа, отделанная с лица под серебро |
| soft leather shoe popular in the Crimea and Caucasus | чувяк |
| sole leather | полувал |
| sole leather bend | подошвенный получепрак |
| solid leather | кожевенный материал, склеенный из двух слоев кожи |
| synthetic leather | искусственная кожа (Yuriy83) |
| synthetic leather shoes | обувь из синтетической кожи (обувь, детали верха которой изготовлены из синтетической кожи или преимущественно из нее Yuriy83) |
| thick leather | полувал |
| velvet leather | кожа велюр, отделанная с лица |
| washable leather | моющаяся кожа |
| water-resistant repellent leather | водостойкая кожа |
| waxed leather | кожа, отделанная с бахтармяной стороны аппретурой, содержащей воск |
| waxy leather | кожа, отделанная с бахтармяной стороны аппретурой, содержащей воск |
