 |
| Russian | English |
| блок для подъёма корзины центрифуги | basket pulley |
| блок для подъёма ротора центрифуги | basket pulley |
| механизм подъёма | raising mechanism (напр., щётки или отвала) |
| механизм подъёма валиков каландра | calender pressure rolls lifter |
| подъём снегоуборочного плуга | snow plow raising |
| положение полного подъёма | fully lift position |
| регулятор подъёма штанги | boom control (опрыскивателя) |
| рычаг подъёма | lifting lever (фронтального погрузчика) |
| рычаг подъёма верхней подушки гладильного пресса | easing lever |
| рычаг подъёма отвала | blade lifting lever (снегоочистителя) |
| устройство для закрепления рабочего органа напр., отвала снегоочистителя в положении подъёма | lockup device |
| устройство для подъёма верхней плиты | head swingback release (гладильного пресса) |
| цилиндр подъёма | elevating ram |
| шток подъёма штанги | beam lifting ram (машины для подрезки кустарниковой изгороди) |