 |
| German | Russian |
| Abgabe des Fördergutes | сбрасывание транспортируемого материала |
| Abgabe des Fördergutes | разгрузка транспортируемого материала |
| Aufbau des Druckes | повышение давления |
| Auftreffdruck des Löschmittelstrahles | динамический напор струи огнегасительного средства |
| Auftreffdruck des Löschmittelstrahles | динамический напор струи огнегасительного состава |
| Durchgehen des Motors | ход в разнос двигателя |
| Durchgehen des Motors | разнос двигателя |
| Entwicklungsdauer des Löschangriffes | время боевого развёртывания пожарных сил (промежуток времени между прибытием сил тушения к месту пожара и началом тушения) |
| Entwicklungsdauer des Löschangriffes | время боевого развёртывания пожарных средств (промежуток времени между прибытием сил тушения к месту пожара и началом тушения) |
| Schwitzen des Schlauches | водопроницаемость необрезиненных рукавов до набухания волокон |
| Wurfkraft des Löschmittelstrahles | динамический напор струи огнегасительного средства |