 |
| Russian | English |
| лицо, уполномоченное подписать документ | alternate signatory |
| официально уполномоченный представитель | duly authorized representative (igisheva) |
| уполномоченное должностное лицо | relevant officer (igisheva) |
| уполномоченное лицо с правом подписи | legally authorized signatory (igisheva) |
| уполномоченное официальное должностное лицо | designated official |
| уполномоченный представитель | guide (назначается проверяемым юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем для сопровождения лиц, проводящих выездную проверку, оказания им содействия и т. п. igisheva) |
| уполномоченный представитель с правом подписи | authorized signatory (igisheva) |
| уполномоченный представитель с правом подписи | legally authorized signatory (igisheva) |