расход – phrases

Terms for subject Corporate governance containing расход | all forms

Russian	French
аванс на покрытие путевых расходов	avance pour frais de voyage
аванс на покрытие путевых расходов	avance de fonds à l'occasion d'un voyage
агентские вспомогательные расходы	dépenses d'appui des agents d'exécution
административные расходы	dépense d'administration
анализ расходов	questionnaire sur les dépenses
ассигнования на покрытие непредвиденных расходов	crédit pour imprévus
бюджет расходов на вспомогательное обслуживание программ и административное обслуживание	budget administratif et d'appui aux programmes
бюджет расходов на вспомогательное обслуживание программ и административное обслуживание	budget des services administratifs et d'appui aux programmes
валютные колебания расходов по персоналу	variation monétaire pour les dépenses de personnel
валютные колебания расходов по персоналу	variation des dépenses de personnel dues aux taux de change
возмещение медицинских расходов	remboursement des frais de médecin
возмещение расходов по ваучерам журнала учёта операций	remboursement des engagements inscrits dans les bordereaux du grand livre
вспомогательные расходы	dépenses d'appui
выплата аванса на путевые расходы	avance pour frais de voyage
выплаты расходов по оперативно-функциональному обслуживанию	versements des ressources allouées au financement des dépenses d'appui
гибкий механизм расходов по оперативно-функциональному обслуживанию	arrangements préférentiels souples concernant les dépenses d'appui
грант на представительские расходы	indemnité de représentation
денежные расходы	décaissement en espèces
деньги на расходы	dégrèvement
деньги на расходы	indemnité
единовременная выплата с учётом всех расходов	somme forfaitaire
единовременные расходы	dépenses ponctuelles
завышенные расходы	dépenses exagérées
запрос на выделение средств на покрытие непредвиденных расходов	demande d'allocations pour imprévus
заявление о возмещении расходов и выплата компенсации	rappel et restitution
косвенные вспомогательные расходы	dépenses d'appui indirectes
местные расходы	coût en monnaie nationale
надбавка на представительские расходы	indemnité de représentation
надбавка на транспортные расходы	indemnité de transport
неконтрактная оплата путевых расходов	paiement de voyages hors contrat
неоплаченные расходы	accumulation dépenses non réglées
нетерриториальные расходы	dépenses non locales
нетерриториальные расходы	dépenses exposées en dehors de la zone d'affectation
общие сметные расходы	budgétisation nette
обязательства по выплате средств на представительские расходы	engagement - frais de représentation
оперативно-функциональные расходы	dépenses d'appui
оперативные расходы	coûts opérationnels PAM
оперативные расходы	dépenses de fonctionnement
оплата путевых расходов в связи с посещением семьи	voyage pour visite des membres de la famille
оплата путевых расходов в связи с посещением семьи	voyage dans la famille
оплата расходов главная бухгалтерская книга	paiement des dépenses entrées multiples grand livre
освобождение от возмещения расходов	dérogation des coûts
отчет о расходах за двухлетний период	état des dépenses de l'exercice biennal
перераспределение расходов	redistribution des dépenses
плановые расходы, не связанные с персоналом	dépense hors personnel planifiée
плановые расходы по персоналу	dépense de personnel planifiée
политика возмещения расходов по оперативно-функциональному обслуживанию	politique en matière de remboursement des dépenses d'appui
порядок возмещения расходов	demandes de remboursement
потребительские расходы	dépenses de consommation
право гибкого подхода к распоряжению расходами по оперативно-функциональному обслуживанию	taux de remboursement des dépenses d'appui au titre des arrangements préféren
право гибкого подхода к распоряжению расходами по оперативно-функциональному обслуживанию	tiels
право на компенсацию расходов на служебные командировки	voyage autorisé
превышение доходов над расходами	excédent de recettes sur les dépenses
предотъездные расходы	dépenses engagées avant le départ
прямые вспомогательные расходы	dépenses d'appui directes
прямые эксплуатационные расходы	dépenses d'exploitation directes
прямые эксплуатационные расходы	coûts directs de fonctionnement
путевые и транспортные расходы	frais de voyage et de transport
путевые расходы	frais de voyage
путевые расходы на проезд в оба конца	frais de voyage aller et retour
путевые расходы на проезд туда и обратно	frais de voyage aller et retour
путевые расходы, производимые непосредственно в ходе поездок	dépenses en cours de voyage
разница в расходах по персоналу	différence des coûts du personnel
разрешение на оплату расходов на местах	autorisation de paiement sur le terrain
расходы контрагента	dépenses de contrepartie
расходы на безопасность	dépenses de sécurité
расходы на выплату процентов	intérêts versés
расходы на выплату суточных	frais de subsistance
расходы на местах	dépenses locales
расходы на обслуживание	dépenses d'appui administratif
расходы на обслуживание	dépenses d'appui
расходы на обслуживание проектов	frais de gestion des projets
расходы на обслуживание проектов	dépenses d'appui aux projets
расходы на оплату персонала по суточной ставке	dépenses de personnel à la journée
расходы на организацию отдыха и развлечений	dépenses liées aux loisirs
расходы на переезд при выходе в отставку	frais de déménagement à la cessation de fonction
расходы на персонал	dépenses de personnel
расходы на персонал, работающий на временных контрактах	dépenses de personnel temporaire
расходы на приобретение капитала	coût des immobilisations
расходы на приобретение капитала	investissement initial
расходы на приобретение капитала	frais d'investissement
расходы на профессиональную подготовку	frais de scolarité
расходы на рабочую силу	dépenses de personnel
расходы на служебные командировки	frais de mission
расходы на техническую поддержку	dépenses d'appui technique
расходы, не связанные с персоналом	dépenses hors personnel
расходы переходного периода	coût de transition
расходы по административному и оперативному обслуживанию	dépenses d'administration et des services opérationnels
расходы по начислению заработной платы	dépenses pour comptabilité salaires
расходы по обслуживанию возвратной ссуды	dépenses - prêts remboursables
расходы по соглашению об особых услугах	dépenses d'un contrat de louage de service
расчёты по заявкам о возмещении расходов	règlement des demandes de remboursement
регистр заявлений о компенсации расходов	registre d'indemnités
режим возмещения расходов по оперативно-функциональному обслуживанию	système de remboursement des dépenses d'appui
система определения расходов	système de comptabilité de prix de revient
совместное несение расходов	participation aux coûts
совместное несение расходов	partage des coûts
совокупные расходы	décaissement cumulé
стабилизационный счёт оперативно-функционального обслуживания программ и административных расходов	Compte de péréquation des dépenses d'administration et d'appui aux programmes
станционные расходы	faux frais au départ et à l'arrivée
строка расходов по оперативно-функциональному обслуживанию	rubrique des dépenses d'appui
строка расходов по оперативно-функциональному обслуживанию	poste des dépenses d'appui
структура расходов	structure des dépenses
структура расходов	budget type
суточная ведомость расходов	relevé quotidien des dépenses
Счёт капитальных расходов	Compte de dépenses d'équipement
счёт неоплаченных расходов	compte de charge à payer
счёт прямых эксплуатационных расходов	compte direct de fonctionnement
счёт расходов на безопасность	compte de dépenses de sécurité
счёт расходов по оперативно-функциональному обслуживанию	Compte des dépenses d'appui
текущие расходы	coûts opérationnels PAM
текущие расходы	dépenses opérationnelles
терминальные расходы	faux frais au départ et à l'arrivée
требование о возмещении путевых расходов	demande de remboursement de frais de voyage
требование о возмещении расходов	créance de dépense
управленческие расходы	coûts administratifs
управленческие расходы	dépense d'administration
эксплуатационные расходы	dépenses opérationnelles

Get short URL